Wohin in der Nordregion von Hyogo, Tottori und Shimane

Entlang der Japanischen See erstrecken sich die nördliche Präfektur Hyogo, Tottori und Shimane und bieten eine Seite Japans, die sich stark von dem belebten urbanen Korridor zwischen Tokio, Kyoto, Osaka und Fukuoka unterscheidet.

Dies ist kein einzelnes Reiseziel, sondern eine lange Region mit mehreren unterschiedlichen Reisegebieten. Heiße-Quellen-Orte, Sanddünen, Berge, Burgstädte, alte Schreine, japanische Gärten, ehemalige Bergbausiedlungen und abgelegene Inseln erstrecken sich über die San'in-Region.

Auch Entfernungen können täuschen. Orte, die auf der Karte relativ nah beieinander liegen, erfordern möglicherweise Züge, lokale Busse, Fähren und zusätzliche Verbindungen. Der Versuch, alles auf einer Reise zu sehen, kann daher bedeuten, mehr Zeit mit dem Reisen als mit dem Sightseeing zu verbringen.

Statt San'in als Checkliste zu behandeln, wählen Sie den Teil der Region, der am besten zu dem passt, was Sie erleben möchten.

Kinosaki Onsen und Nord-Hyogo: Heiße Quellen und historische Städte

Für Reisende, die von Kyoto oder Osaka anreisen, bietet Nord-Hyogo einen natürlichen Übergang von Kansai in die San'in-Region.

Kinosaki Onsen ist das bekannteste Reiseziel der Gegend. Statt um ein einziges großes Thermalbad-Resort herum aufgebaut zu sein, ist Kinosaki eine kompakte Stadt, in der traditionelle Gasthäuser, öffentliche Badehäuser, Kanäle und Straßen Teil des Erlebnisses sind. Es eignet sich besonders für Reisende, die für eine Nacht innehalten möchten, statt nur für Besichtigungen zu halten.

Die umliegende Tajima-Region bietet mehrere gegensätzliche Reiseziele.

Izushi ist eine ehemalige Burgstadt mit traditionellen Straßen, die besonders mit Izushi-Soba in Verbindung gebracht wird. Sie ist eine gute Ergänzung für Reisende, die kleinere historische Städte statt großer Tempel und Monumente bevorzugen.

Weiter im Landesinneren liegen die Takeda-Burgruinen auf einem Berggipfel oberhalb der umliegenden Täler. Sie sind berühmt für ihre saisonale Erscheinung als „Burg im Himmel“, die entsteht, wenn die Ruinen über einem Wolkenmeer aufragen, was jedoch von Wetter und Jahreszeit abhängt. Auch ohne die Wolken macht die Berglage Takeda deutlich anders als Burgen in Japans größeren Städten.

Wählen Sie Nord-Hyogo, wenn Sie heiße Quellen, traditionelle Städte und Berglandschaften erleben möchten, während Sie sich schrittweise von den großen Städten Kansais entfernen.

Tottori: Viel mehr als die Sanddünen

Tottori wird oft fast ausschließlich mit den Tottori-Sanddünen in Verbindung gebracht, doch die Präfektur verändert sich von Ost nach West erheblich.

Die Dünen sind nach wie vor der naheliegende Ausgangspunkt. Zur Japanischen See hin gelegen, schaffen sie eine Landschaft, wie es sie auf einer typischen ersten Japanreise kaum irgendwo sonst gibt. Ihre Nähe zur Stadt Tottori macht sie zudem leichter einzubeziehen, als ihre abgelegen wirkende Landschaft vermuten lässt.

Zentral-Tottori bietet eine ruhigere Alternative. Kurayoshi bewahrt historische Straßen und alte Kaufmannshäuser, während das nahe gelegene Misasa Onsen einen traditionellen Aufenthalt an heißen Quellen bietet. Diese Gegend eignet sich für Reisende, die kleinere Städte und eine langsamere Reiseroute bevorzugen.

West-Tottori verändert seinen Charakter erneut rund um den Berg Daisen. Sein höchster Gipfel, Kengamine, erreicht 1.729 Meter und macht Daisen damit zum höchsten Berg der Chugoku-Region. Der häufig bestiegene Misen-Gipfel ist 1.709 Meter hoch. Der Berg bietet Wälder, Wandermöglichkeiten, saisonale Landschaften und Ausblicke auf die Japanische See.

Nahe dem westlichen Rand der Präfektur bietet Sakaiminato etwas völlig anderes. Der Manga-Künstler Shigeru Mizuki wuchs hier auf, und die Mizuki-Shigeru-Straße erstreckt sich vom Bahnhof Sakaiminato durch die Stadt, gesäumt von Bronzestatuen und weiteren Verweisen auf die mit seinem Werk verbundenen Yokai-Figuren.

Wählen Sie Tottori, wenn Landschaften ein wichtiger Teil Ihrer Reise sind, insbesondere wenn Sie die Japanische See mit Bergen, kleinen Städten oder einer ganz anderen Seite der japanischen Populärkultur verbinden möchten.

Matsue und Yasugi: Burgstädte, Gärten und Kunst

Rund um den Nakaumi-See und den Shinji-See verlagert sich die Reise von den Landschaften Tottoris hin zu den historischen und kulturellen Zentren Ost-Shimanes.

Matsue ist eine von Japans bemerkenswerten erhaltenen Burgstädten. Die Burg Matsue bildet das historische Zentrum, doch der Reiz der Stadt geht über die Burg selbst hinaus. Ehemalige Samurai-Viertel, Kanäle, Museen und die Ufer des Shinji-Sees machen Matsue zu einem Ort, der sich zum Spazieren und Verweilen lohnt, statt nur ein einziges Wahrzeichen zu besuchen.

Das nahe gelegene Yasugi ist Reisenden vor allem als Tor zum Adachi-Kunstmuseum bekannt. Das Museum verbindet eine bedeutende Sammlung moderner japanischer Malerei mit sorgfältig gepflegten japanischen Gärten und ist damit eine gute Wahl für Reisende, deren Interessen eher bei Kunst und Gartengestaltung als bei Burgen oder Schreinen liegen.

Zwischen Matsue und Izumo bietet Tamatsukuri Onsen eine weitere Option für einen Übernachtungsaufenthalt. Seine Geschichte reicht mindestens bis ins achte Jahrhundert zurück, und traditionelle Gasthäuser entlang des Tamayu-Flusses machen es leicht, einen Aufenthalt an heißen Quellen mit Besichtigungen in Ost-Shimane zu verbinden.

Wählen Sie diesen Teil von Shimane, wenn Sie sich für Burgen, japanische Gärten, Kunst und traditionelle Stadtlandschaften interessieren.

Izumo: Alte Schreine und die Welt der japanischen Mythologie

Westlich von Matsue liegt Izumo, eines der eigenständigsten kulturellen Reiseziele der Region.

Der Hauptgrund für einen Besuch ist Izumo Taisha, einer der wichtigsten Shinto-Schreine Japans. Für Reisende, die sich für japanische Mythologie und die frühen religiösen Traditionen des Landes interessieren, bietet Izumo eine andere Perspektive als die Tempelviertel von Kyoto oder Nara.

Die weitere Region ist eng mit Mythen verbunden, die in einigen der ältesten Texte Japans überliefert sind, und dieser kulturelle Hintergrund ist Teil dessen, was einen Besuch hier bedeutsam macht. Izumo sollte man daher nicht einfach als einen weiteren berühmten Schrein betrachten, sondern als ein Reiseziel, an dem Mythologie, Religion und regionale Identität eng miteinander verbunden bleiben.

Matsue und Izumo funktionieren auch gut als Paar. Reisende mit begrenzter Zeit können eine Reise rund um diese beiden Gebiete gestalten, statt durch ganz Shimane weiterzureisen.

Wählen Sie Izumo, wenn Shinto-Schreine, Mythologie und die alte japanische Kultur zu den Hauptgründen Ihrer Japanreise gehören.

Oki-Inseln: Geben Sie den Inseln ihre eigene Zeit

Jenseits der Shimane-Halbinsel liegen die Oki-Inseln, eine Inselgruppe in der Japanischen See.

Oki hat vier bewohnte Hauptinseln. Dogo ist die größte, während die drei bewohnten Inseln von Dozen Nishinoshima, Nakanoshima und Chiburijima sind.

Wie die Insel Sado vor Niigata sollte Oki nicht einfach als eine Attraktion direkt vor der Küste des Festlands behandelt werden. Die Inseln zu erreichen ist nur der erste Teil der Reise.

Dramatische Küsten, Klippen, Grasflächen, markante geologische Formationen, kleine Gemeinden, Schreine und über Jahrhunderte geprägte Inseltraditionen verleihen Oki einen Charakter, der sich deutlich vom Shimane-Festland unterscheidet.

Die Inseln sind zudem Teil des UNESCO Global Geoparks Oki-Inseln, der eine durch vulkanische Aktivität, Erosion und langen geologischen Wandel geprägte Landschaft widerspiegelt.

Die Reise erfordert Planung. Fähren und Schnellfähren verbinden das Festland mit den Inseln, während die Fortbewegung zwischen den Inseln und deren Erkundung eine weitere Ebene der Reise hinzufügt. Auch Wetter und saisonale Verkehrsfahrpläne können eine Rolle spielen.

Wichtig ist, genügend Zeit einzuplanen. Oki funktioniert am besten, wenn die Inseln selbst die Reise sind, statt sie als kurzen Abstecher in eine Festland-Reiseroute zu quetschen.

Wählen Sie Oki, wenn Sie genug Zeit haben, um eine Reise zu einer abgelegenen Insel zu einem Teil Ihres San'in-Erlebnisses zu machen.

Iwami Ginzan: Welterbe abseits der großen Städte

Weiter westlich gelangen Sie in einen ruhigeren und ländlicheren Teil von Shimane.

Iwami Ginzan ist ein ehemaliges Silberbergbaugebiet und eine UNESCO-Welterbestätte. Seine Bedeutung reicht über die Minenschächte selbst hinaus: Das Welterbegebiet bewahrt auch Siedlungen, historische Wege und eine durch Jahrhunderte des Bergbaus geprägte Landschaft.

Die historische Stadt Omori ist ein wichtiger Teil des Erlebnisses. Traditionelle Gebäude säumen die ehemalige Bergbausiedlung, während Wanderwege weiter in Richtung der Bergbaugebiete führen. Ryugenji Mabu, einer der für Besucher zugänglichen Minenschächte, ist von der Gegend um Omori aus erreichbar.

Das unterscheidet sich deutlich vom Besuch einer Burg oder eines Museums direkt neben einem großen Bahnhof. Vom JR-Bahnhof Oda-shi aus ist für die Gegend um Omori ein lokaler Bus erforderlich, und die Erkundung des Gebiets selbst nimmt zusätzliche Zeit zu Fuß in Anspruch.

Dieses langsamere Tempo ist Teil der Attraktion.

Wählen Sie Iwami Ginzan, wenn Sie sich für Industriegeschichte, erhaltene Siedlungen, ländliche Landschaften und Welterbestätten interessieren und bereit sind, einen erheblichen Teil eines Tages einem einzigen Gebiet zu widmen.

Wie Sie wählen sollten

Sie müssen nicht jedes Reiseziel in diesem Reiseführer besuchen.

Wählen Sie Kinosaki Onsen und Nord-Hyogo für heiße Quellen, traditionelle Städte und einen leichten Übergang von Kansai nach San'in.

Wählen Sie Tottori für Sanddünen, Berge, Küstenlandschaften und kleinere Städte.

Wählen Sie Matsue und Yasugi für Burgen, japanische Gärten und Kunst.

Wählen Sie Izumo für Shinto, Mythologie und die alte japanische Kultur.

Wählen Sie die Oki-Inseln, wenn Sie eine Reise zu einer abgelegenen Insel möchten und genug Zeit haben, um die Inseln zu einem eigenständigen Reiseziel zu machen.

Wählen Sie Iwami Ginzan für Welterbegeschichte, erhaltene Siedlungen und eine langsamere ländliche Reise.

Für viele Reisende führt die Wahl von ein oder zwei dieser Gebiete zu einer besseren Reise, als zu versuchen, die gesamte Region zu durchqueren.

Anreise und Fortbewegung vor Ort

Es gibt kein einzelnes bestes Tor nach San'in.

Von Kyoto und Osaka aus sind Nord-Hyogo und Ost-Tottori natürliche Einstiegspunkte. Zugverbindungen verbinden Kansai mit Kinosaki Onsen und führen weiter in Richtung der östlichen Seite der San'in-Region.

Für West-Tottori und Ost-Shimane bietet Okayama ein weiteres wichtiges Tor. Der Limited Express Yakumo verkehrt von Okayama über Yonago und Matsue bis nach Izumoshi und ist besonders nützlich für Reisende, die direkt nach Matsue oder Izumo möchten.

In San'in bildet die JR San'in-Hauptlinie einen Großteil des Ost-West-Eisenbahnrückgrats, doch viele Sehenswürdigkeiten liegen nicht direkt daran. Lokale Züge, Busse, Privatbahnen, Fähren und Fußverbindungen werden zunehmend wichtiger, wenn man Heiße-Quellen-Orte, Berggebiete, Schreine, abgelegene Inseln und Iwami Ginzan besucht.

Deshalb versteht man San'in besser als mehrere miteinander verbundene Reisegebiete statt als eine Route, die von Anfang bis Ende durchgeführt werden muss.

Entscheiden Sie zunächst, was Sie erleben möchten. Wählen Sie dann das Tor und den Abschnitt von San'in, der zu dieser Reise passt.

---